Silvester | New Years Eve

Die schönste Kulisse um Silvester zu feiern …

Bergsylvester in Innsbruck. Am 30. und 31. 12. 2012.
Die Hauptstadt der Alpen lädt ein und die ganze Welt ist zu Gast. http://goo.gl/rsFKU (Foto: Robert Parigger)Innsbruck’s “New Year’s Eve in the Mountains”. Sunday, 30 December 2012 until Monday, 31 December 2012: We welcome the world to participate in our legendary New Year’s Eve party. http://goo.gl/xsdS0

Innsbruck invito invita tutto il mondo a essere suo ospite. Capodanno in montagna 2012/2013 a Innsbruck 30 – 31/12/2012: http://goo.gl/Cpt6c

Last-Minute-Geschenk | Last minute gift

Last-Minute-Geschenk-Idee gesucht? Wie wärs mit unserem „Innsbruck All Inclusive Package“?
Looking for last minute gift idea? How about our „Innsbruck All Inclusive Package“?
www.mondschein.at

Christkindlmarkt geöffnet | Christmas Market open

Heute öffnet der Christkindlmarkt in der Altstadt und am Marktplatz seine Pforten. Highlights in der Altstadt sind die Märchengasse und der „Lebendige Adventkalender“. Beim Christkindlmarkt auf dem Marktplatz kommen alle Kinder auf ihre Kosten: Karussell, Streichelzoo und vieles mehr bringen die Augen zum Leuchten. Weihnachtliche Marktstände mit schönen Geschenksideen findet man genauso wie alle Schmankerln, die bei einem Weihnachtsmarkt einfach dazu gehören.

Today open the Christmas markets in the Old Town and at the Marktplatz its doors. Highlights in the Old Town include the „Fairy Tale Alley“ and the „Living Advent Calendar“. The Christmas Market at the Marktplatz is the one for the whole family: carousel, petting zoo and many other attractions will make your children’s eyes sparkle.
The Christmas markets offer a range of beautiful gifts, as well as all the tasty regional specialities that one can expect to find at a Christmas market.

Christkindlmarkt Verlosung | Christmas Market tombola

In genau 1 Woche öffnet der Christkindlmarkt in Innsbruck! Um Sie schon einmal in Stimmung zu bringen, verlosen wir eine Original Christkindlmarkt Tasse – einfach auf unsere Facebookseit gehen und „Gefällt mir“ klicken!

In exactly 1 week opens the Christmas Market in Innsbruck! To get you in the mood, we’ll be giving away this original Christmas Market cup! Simply go to our Facebook page and click „like“!

Happy Halloween!

Herbstimpressionen | Autumn impressions

Der Herbst ist eingezogen …
Autumn has started …

Schloss Ambras

Altstadt Innsbruck

Innsbruck

5.10.12: innsbruck@night

Was 2011 mit der großartigen „shopping@night“ begann, wird 2012 mit „innsbruck@night“ fortgesetzt. Mit diesem einzigartigen Event zeigt die Hauptstadt der Alpen seine vielen Facetten und seine Lebendigkeit in den Bereichen Kultur.Unterhaltung.Shopping.Kulinarium.

2011 it startet with „shopping@night“, this year the events continues with „innsbruck@night„. This unique event shows the many facets and the vitality of Innsbruck – the capital of the Alps. Enjoy culture, entertainment, shopping and fine cuisine.

http://www.innsbruckmarketing.at/

 

 

 

Alpenzoo feiert 50. Geburtstag | Alpine Zoo celebrates 50th birthday

Der Alpenzoo ist ein Highlight jedes Innsbruck Besuchs und kürzlich 50 Jahre alt geworden – wir gratulieren herzlich!
The Alpine Zoo is a highlight of any stay in Innsbruck and recently turned 50 years old – congratulations! www.alpenzoo.at

Für unsere Umwelt – autofreier Tag! | For our environment – car-free day!

Morgen, 22. September ist wieder autofreier Tag! Dem Auto und der Umwelt also ruhig eine Pause gönnen und zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren!

Tomorrow, 22nd September is Car Free Day! Allow your car and the environment a break, join in and go on foot or by bike!

9.-19.08.2012: Hamburger Fischvergnügen

Baaackfisch! Ab heute bis zum 19. August gibts wieder „Hamburger Fischvergnügen“ am Marktplatz! Täglich von 10. bis 22 Uhr werden Fischprodukte, Obst und Blumen lautstark feilgeboten.
===
From today until 19 August the „Hamburger Fischvergnügen“ takes place again at the Market place! Daily from 10 am to 10 pm fish products, fruit and flowers are offered for sale loudly!