Restaurant Tipp für Weihnachten | Restaurant tip for Christmas Eve

Damit der Weihnachtsabend auch kulinarisch besonders festlich wird, empfehlen wir unseren Hotelgästen in einem der Restaurants in unserer Umgebung zu reservieren. Für ein weihnachtliches Frühstück am nächsten Morgen sorgen dann wieder wir!

To make Christmas Eve also a culinary joy we recommend to our hotel guests to reserve in one of the restaurants next to us. The next morning we will serve a delicious Christmas breakfast in our hotel!

Unsere Empfehlung / Our recommendation:

Restaurant Weinhaus Happ
Herzog-Friedrich-Strasse 14 / Altstadt
Tel ++43/512/582980
Fax ++43/512/582980-11
Email: office@weinhaus-happ.at
Internet: www.weinhaus-happ.at

» nur 5 Fußminuten von unserem Hotel entfernt
» am 24. 12. gibt es kein à la carte sondern nur das Weihnachtsmenü
» geöffnet von 19:00 bis 22:00 Uhr
» Anzahlung bzw. Kreditkartengarantie notwendig

» just 5 minutes walking distance from our hotel
» no à la carte on December 24 2011, only the Christmas Eve Dinner
» open from 7 pm until 10 pm
» prepayment or credit card guarantee required

WEIHNACHTSMENÜ / CHRISTMAS EVE MENU

Tartare von Lachs-Thunfisch-Marlin mit Avocadomousse
********
Klare Tomaten-Kalbskraftsuppe
********
Spanferkelrücken im ganzen gebraten an Malzbiersauce mit Kartoffelgratin und Schilcherspitzkraut
oder
Saiblingschnitte mit Kartoffelgratin und Schilcherspitzkraut
********
Kastanien-Mohnparfait an marinierte  Erdbeeren
*********
Weihnachtskekse

Preis pro Person: EUR 38,50 (Beginn 19:00 – 20:00 Uhr)

Tartare of salmon- tuna -marlin with avocado mousse
********
Tomato veal soup
********
Fried piglet back in malt beer sauce with potato gratin and pickled cabbage
or
Char cuts with potato gratin and pickled cabbage
********
Chestnuts- and poppy seed-parfait with marinated strawberries
*********
Christmas cookies

Rate per person: EUR 38,50 (menu starts between 7:00 – 8:00 pm)

___________________________________________________________________________

Restaurant Goldener Adler

Herzog-Friedrich-Strasse 6 / Altstadt
Tel ++43/512/571111
Fax ++43/512/584409
Email: office@goldeneradler.com
Internet: www.goldeneradler.com

» nur 3 Fußminuten von unserem Hotel entfernt
» am 24. 12. gibt es kein à la carte sondern nur das Weihnachtsmenü
» Beginn um 18:00 Uhr
» Anzahlung bzw. Kreditkartengarantie notwendig

»  3 minutes walking distance from our hotel
 » no à la carte on December 24 2011, only the Christmas Eve Dinner
 » Dinner will be served at 6 pm
 » prepayment or credit card guarantee required

WEIHNACHTSMENÜ / CHRISTMAS EVE MENU

Seeteufel trifft Thunfisch Carpaccio und Tartare
*********
Wildconsommé mit hausgemachten Steinpilzraviolis und Blätterteigzigarre
*********
Weihnachtliche Entenbrustfilets auf Orangen-Honigsauce, mit Pommes Macaire, Brokkoliauflauf
*********
Lebkuchentiramisu mit glacierten Feigen und Baileys-Parfait

Menüpreis pro Person EUR 53,00

Angler-Fish meets Tuna Carpaccio and Tartare
*********
Consommé of Game Meat with homemade Ceps Raviolis and Puff Pastry Cigar
*********
Christmassy Breast of Duck on Orange-Honey-Sauce, with Pommes Macaire and Brokkoli Soufflé
*********
Gingerbread Tiramisu with glazed Fig and Baileys-Parfait

Menu per person EUR 53,00

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s