28.05.12: Gratis Bergwanderprogramm | Free Mountain Hiking Program

Am 28. Mai 2012 startet wieder das kostenlose Bergwanderprogramm in Innsbruck! Jeden Tag um 08:45 und bei jedem Wetter treffen sich Wanderbegeisterte beim Congress Innsbruck und erkunden die Tiroler Bergwelt.

Und das alles erhalten Sie kostenlos:

• Bergwanderungen zwischen 3 und 5 Stunden, geeignet auch für Kinder ab 8 Jahren und Senioren, mit Bergführern der Alpinschule Innsbruck (ASI)
• Wanderbus
• Tourenbuch
• Leih-Bergausrüstung (Wanderschuhe, Rucksack)

Mitwandern lohnt sich – es erwarten Sie wunderbare Aussichten und gemütliche Berghütten! –> Programm

====

On 28th of May 2012 the free Mountain Hiking Program starts again! Every day and at any weather at 08:45 am hikers meet each other at the Congress Innsbruck to explore the Tyrolean mountains.

And this is what you get for free:

• Mountain hikes between 3 and 5 hours, also suitable for children from 8 years and seniors, with approved guides from the Alpine School Innsbruck (ASI)
• Hiking bus
• Tour book
• Hire of hiking equipment (hiking boots, backpack)

Get the chance – you are assured of beautiful views and cozy mountain huts! –> Programm

Bergwanderprogramm Innsbruck

Innsbruck Card neu ab 1.5.2012

Zwar erhöhen sich die Preise für die Innsbruck Card ab 1. Mai 2012 ein wenig, die Vorteile und inkludierten Leistungen sind jedoch nach wie vor unschlagbar:

• Freier Eintritt in alle Museen und Sehenswürdigkeiten in der Region Innsbruck
• je 1 Berg- und 1 Talfahrt mit jeder der 7 Bergbahnen
• Sightseer Bus
• Swarovski Kristallwelten inklusive Shuttlebus
• Preisermässigungen zBsp. für den Tiroler Abend

Die Innsbruck Card ist für 24 h, 48 h oder 72 h erhältlich.
Kinder von 6 bis 15 Jahren zahlen nur die Hälfte.

Preise:
24 h: € 31,00 / 48 h: € 39,00 / 72 h: € 45,00
Sie erhalten die Karte an der Rezeption

Innsbruck entdecken mit der Innsbruck Card:

Die Erkundungstour startet mit dem Sightseer Bus (ab Station Congress, nur 5 Fußminuten von unserem Hotel entfernt) Tagesticket: € 6,00		Innsbruck Card: € 0,00
Wenn Sie Lust haben, schauen Sie sich die Bergisel Sprungschanze und das Schloss Ambras näher an. Eintritt Bergiselschanze: € 8,50 Eintritt Schloss Ambras: € 10,00		Innsbruck Card: € 0,00
Zurück beim Congress geht es direkt von dort hoch hinaus, mit der Nordkettenbahn fahren Sie bequem auf 2.300 m und geniessen eine atemberaubende Aussicht. Fahrt Nordkettenbahn: € 27,00		Innsbruck Card: € 0,00
Abends bietet sich ein Besuch beim Tiroler Abend an. Eintritt: € 29,00		Innsbruck Card: € 20,00
ohne Innsbruck Card € 80,50		Innsbruck Card: € 20,00 + € 31,00 für 24 h

Ostermarkt | Easter Market

Der Ostermarkt in der Innsbrucker Altstadt hat wieder offen! Bis 9. April wird täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr wieder alles rund ums Osterfest geboten: Dekorationen, Handwerk und kulinarische Köstlichkeiten … www.ostermarkt.at
=====
The Easter Market in Innsbruck’s Old Town is open again! The market offers everything about Easter like decorations, crafts and culinary delights and is open daily from 11 am to 7 pm until April 9th, 2012. www.ostermarkt.at

Standl auf dem Ostermarkt | Stoll at the Easter Market

Frühlings Fresh-up | Spring Fresh-up

Heuer nehmen wir den Frühlingsputz besonders genau und arbeiten erst einmal mit Bohrmaschine, Hammer und Malerpinsel bevor dann alles blitzblank geputzt wird. Damit unsere Gäste nicht mit Baulärm aufwachen müssen, bleibt unser Hotel von 19. bis 22. März geschlossen bevor es dann in neuem Glanz erstraht. Das Ergebnis zeigen wir dann natürlich!

=====

This year our spring cleaning starts with drill, hammer and paintbrush before everything is cleaned spic and span. To ensure that our guests don’t have to wake up with construction noise, our hotel remain closed from March 19 to 22, 2012. We certainly will show you the results soon!

03.03.2012: Wok Race Cup

Mut braucht man um hier dabei zu sein! Es können 4er Teams aber auch Einzelpersonen mitmachen und sich mit bis zu 95 km/h den Eiskanal in Igls hinunterstürzen. Spaß machts auf alle Fälle!
Weitere Infos: www.wokracecup.at

=====

It takes courage to join this event! You can start as a team of 4 or individual and throw down with up to 95 km / h on the ice track in Igls. It’s funny in any case!
For more information: www.wokracecup.at

Skipackages – 10 %

Nordkette: 4.10 m Schnee, Patscherkofel: 1.40 m, Axamer Lizum: 1.50 m, Kühtai: 1.70 m – Schnee soweit das Auge reicht und beste Wintersportbedingungen!

Unsere Skipackages:
zBsp. 4 Nächte inkl. Buffetfrühstück + Skipass für 3 Tage für 9 Skiregionen + gratis Skibus: EUR 350,00 pro Person im Doppelzimmer – 10 % Rabatt! (Buchungscode: BLOG)

Skipackages Preisliste (pdf)
Skipackages online buchen

=====

Nordkette: 4.10 m of snow, Patscherkofel: 1.40 m, Axamer Lizum: 1.50 m, Kühtai: 1.70 m – snow as far as the eye can see and the best conditions for winter sports!Our ski packages:
f.ex. 4 nights including buffet breakfast + ski pass for 3 days for 9 ski resorts + free skibus: EUR 350,00 per person in double room – 10% off! (Booking code: BLOG)

Skipackages price list (pdf)
Online Reservation

Kühtai – Olympisches Skigebiet | Olympic ski resort

Höchster Skispaß! Willkommen in Österreichs höchstgelegenem Skigebiet abseits der Gletscher. Nur 30 Fahrminuten von Innsbruck entfernt, breitet sich auf 2.000 Höhenmetern eine winterliche Idylle aus, die Schneesicherheit bis Anfang Mai garantiert. Man carvt und wedelt auf mehr als 40 Pistenkilometern in der Wintersonne, oder beim Nachtskilauf unterm Sternenzelt. Snowboarder genießen fette Powderruns, Pistenjibben und Parkfahren.

Weitere Informationen: http://www.lifte.at/winter/skigebiet/

= = = = = = =

High time for fun on skis! Welcome to Austria’s highest ski region, excluding the glaciers. Only 30 kilometres’ drive from Innsbruck, this winter-time dreamscape extends over an altitude difference of 2,000 m, where snow is guaranteed until early May. You can carve and wedel for more than 40 piste kilometres in the winter sun… or beneath the stars on the night ski-run. Snowboarders get to enjoy juicy powder runs, piste jibbing and park riding.

Further information: http://www.lifte.at/winter/skigebiet/

10.02.2012: Oper im Kino – Live aus der Met in New York | Opera at the movies

Oper im Kino! Entdecken Sie die Welt der Oper neu und erleben die Live-Übertragungen aus der berühmten Metropolitan Opera in New York bequem aus dem Kinosessel.

Nächster Termin:
10. Februar 2012: GÖTTERDÄMMERUNG (Wagner), Live aus der Metropolitan Opera New York (in deutscher Sprache mit deutschen Untertiteln)
Beginn: 18:00 Uhr, Dauer 6 Stunden 14 Minuten, 2 Pausen

Unser Package inkludiert:
• 2 x Übernachtung im Doppelzimmer Typ Classic
• 2 x Herzhaftes Frühstück vom Buffet
• Eintrittskarte für das Metropolkino (neben unserem Hotel) gemäß Programm
• Schlummertrunk an der Hotelbar

Preis:
EUR 149,00 pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Classic [Online-Reservierung]

Buchungsbedingungen:
nur für die Termine der Live-Übertragungen buchbar (weitere Termine), Verlängerungsnächte laut Preisliste – 10 % Ermässigung. Zahlung bei Buchung erforderlich.

Optional buchbar:
• Aufpreis für Doppelzimmer mit Panoramablick zur Altstadt: EUR 10,00 pro Person und Aufenthalt
• Aufpreis für Einzelzimmer Classic: EUR 36,00 pro Aufenthalt

Dieses Package ist auch als GUTSCHEIN erhältlich!

=====

Opera at the movies! Explore the world of opera in a different way and enjoy the live broadcasts from the famous Metropolitan Opera in New York from a comfortable cinema seat.

Next event:
10th February 2012: Götterdämmerung (Wagner), live from the Metropolitan Opera in New York (in German with German subtitles)
Start time: 18:00 clock, duration 6 hours 14 minutes, 2 breaks

Our package includes:
• 2 x nights in double room type Classic
• 2 x rich buffet breakfast
• Entrance ticket to the cinema (next to our hotel) in accordance with program
• nightcap at the bar

Price:
EUR 149.00 per person per stay based on double occupancy [Online-Booking]

Conditions:
only available for the above date (further events), extra nights according to the price list minus 10% discount. Payment is required at booking.

Optional services:
• Supplement for double room with a panoramic city view: EUR 10.00 per person per stay
• Surcharge for single room Classic: EUR 36.00 per stay

This package is also available as a gift voucher!

Valentins-Special | Valentine´s Day Special for 2 nights

Kuschelige Tage in Innsbruck verspricht unser Valentins-Special. Schlafen unter Sternen, eine romantische Kutschenfahrt und ein Gläschen Sekt bei der Anreise. Unser ganz besonderes Angebot für alle Verliebten!

Unser Package inkludiert:
• 2 x Übernachtung im Doppelzimmer Typ Classic mit Sternenhimmel
• 2 x Herzhaftes Frühstück vom Buffet
• Pferdekutschenfahrt (1/2 Stunde)
• VIP-Service: Bademantel und Slipper im Zimmer
• Sekt und Süsses bei der Anreise

Preis:
EUR 129,00 pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Classic

Buchungsbedingungen:
buchbar bis 14. Februar 2012, Reisedatum bereits bei Buchung festlegen oder Gutschein zum Verschenken kaufen (Gutscheine können bis 30. November 2012 eingelöst werden). Verlängerungsnächte laut Preisliste – 10 % Ermässigung. Zahlung bei Buchung erforderlich.

Optional buchbar:
• Aufpreis für Doppelzimmer mit Panoramablick zur Altstadt: EUR 10,00 pro Person und Aufenthalt

Dieses Package ist auch als GUTSCHEIN erhältlich!

>> Online-Reservierung

=======

Cuddly days in Innsbruck with our Valentine’s Special! Sleeping under a starry sky, a romantic carriage-ride and a glass of sparkling wine upon arrival. Our special offer for all lovers!

Our package includes:
• 2 x overnight stays in double room Classic with starry sky
• 2 x breakfast buffet
• carriage ride (1/2 hour)
• VIP-service: bath robe and slippers
• sparkling wine and sweet surprise upon arrival

Rate:
EUR 129,00 per person and stay in double room Classic

Booking conditions:
bookable until February 14, 2012, travel date to be fixed at the day of booking or or buy gift coupon (to be redeemed until November 30, 2012). Additional nights as per price list less discount 10%. Payment at the moment of booking.

Bookable on request:
• Double room with panoramic view of the Old Town; surcharge EUR 10,00 per person and stay

This package is also available as a gift coupon!

>> Online-Reservation

04.02.2012: Air & Style Innsbruck

Am 4. Februar 2012 steht Innsbruck wieder ganz im Zeichen der Snowboard Elite und cooler Musik! Nicht verpassen!

Programm: www.air-style.com

===

On 4 February 2012 Innsbruck is again dominated by the worldbest snowboarder and cool music! Don’t miss it!

Program: www.air-style.com

Air & Style 4. Februar 2012 Innsbruck